A love poem of my beloved Erri De Luca.
When we are two we will be waking and sleeping
sink in the same pulp
as the milk tooth and her second
we'll be like the waters, the sweet and salty
as the heavens, day and night,
two as are the feet, eyes, kidneys
as the timing of the beat
i colpi del respiro
Quando saremo due non avremo metà
saremo un due che non si può dividere con niente
Quando saremo due, nessuno sarà uno
uno sarà l'uguale di nessuno
e l'unità consisterà nel due
Quando saremo due cambierà nome pure l'universo
diventerà diverso
0 comments:
Post a Comment